AUDIO-STUDIO.RU::
 
Озвучивание видео
 
Озвучка закадрового текста
Рекомендуемые дикторы
Наши клиенты

Закадровое озвучивание предполагает наложение голоса поверх оригинальной дорожки, нередко с небольшим отставанием от нее. С ее помощью можно внести в видеоряд личный характер, используя специфические интонации, но чаще всего перед специалистами стоит задача максимально соответствовать ритму повествования, усиливать его и полностью передавать смысл. В зависимости от жанра и продолжительности видео требуется документальное звуковое сопровождение или такое, в котором необходимо проявить актерские способности диктора.

Закадровое озвучивание от «Аудио Студия»

Команда «Аудио Студия» предлагает комплексные услуги по для компаний и частных лиц.

  • Мы располагаем большой базой профессиональных дикторов. Они свободно общаются на русском и нескольких иностранных языках.
  • Помогаем определиться с выбором диктора. Учитываем специфику проекта, жанр и продолжительность видео, а также бюджет заказчика.
  • Разрабатываем уникальные фоновые звуки или предлагаем универсальные решения из собственного каталога.
  • Накладываем звуковые эффекты, созданные нашими специалистами.
  • Используем профессиональное оборудование и гарантируем достойный результат работы.

Опционально мы исправляем ошибки, допущенные ранее в ходе перевода, а также предлагаем профессионально подготовленную альтернативу, в том числе на иностранных языках. Возможна запись диктора под «черное поле», но итоговое качество будет выше, если заказчик предоставит драфт-видео и музыкальный референс.

Уже изучили портфолио и определились с подходящим голосом в каталоге? Звоните нам, чтобы заказать услугу – контактный номер для связи размещен вверху этой страницы.

Рассчитать стоимость проекта

Видеоролик

Озвучка текста на русском языке?

Время звучания ролика

Cекунды:



Минуты:



Часы:

Дополнительные опции

  • Количество